Elemental Fracture – 启动器 3.5.4 – 更新说明

由英文自动翻译。 阅读原文

重新启动启动器，让它自动更新到3.5.4 版本。游戏本身不会改变：平衡性补丁仍为游戏版本 6.4.4 ，模组包仍为模组版本 3.18.4 。

这篇帖子是关于如何将游戏安装到您的电脑上，以及今晚安装过程中出现的问题。简而言之：今晚几个小时内，全新安装游戏均失败，出现“操作系统错误 2”或游戏存档 403 错误。这是我们的系统问题，已在 3.5.4 版本中修复。现在安装速度更快，服务器负载也更低。如果您遇到安装失败的情况，请重新启动启动器并再次点击“安装” ；系统会从上次安装的位置继续进行。

安装游戏

现在游戏会分块从您附近的服务器下载。基础游戏是一个 11 GB 的压缩包。此前，所有新安装的游戏都会从我们自己的服务器串流下载整个游戏，因为如此大的文件无法被我们前方的网络缓存。3.5 版本将压缩包分割成 42 个 256 MB 的小块，这些小块可以被网络缓存。因此，一旦您所在区域的第一个玩家下载了其中一个小块，之后的所有玩家都会从离他们较近的服务器下载，而不是从我们的服务器下载。字节数相同，检查也相同（每个小块都会根据签名发布列表进行验证，整个压缩包重新组装后也会再次进行验证），速度更快，而且即使在安装高峰期，也不会再出现服务器带宽不足的情况。而这正是今晚发生的情况。

今晚出了什么问题？ 3.5.0 到 3.5.3 版本在新路径上存在一个 bug：在之前没有下载过的机器上，启动器会直接打开它正在组装的文件，而没有先创建该文件，导致第一个组件失败，并显示“没有该文件或目录”的错误， Windows和Linux将其报告为操作系统错误 2。3.5.0 版本悄悄地回退到下载整个压缩包；之后的版本则出现了这个错误。在我们单独采取措施防止服务器被大量下载整个压缩包的请求淹没时，这个回退方案也开始返回 403 错误。3.5.4 版本会创建该文件。为了让所有启动器都能在修复程序构建期间以旧方式安装，我们还重新发布了半小时不包含组件的版本列表。很抱歉今晚给大家带来了不便。

验证游戏文件更经济高效。以前修复文件需要从服务器上的整个存档中读取，现在只需从缓存片段中读取即可。结果相同，且不会对原始文件造成任何负担。

中断的安装会逐段恢复。如果在安装过程中关闭启动器，然后重新打开，它会从上次完成的部分继续安装，而不是从头开始。

后台运行（服务器端，无需安装任何软件）

• 验证邮件。如果您今天注册但未收到验证邮件，很可能是因为 Gmail 已开始限制邮件发送速度。本网站现在使用我们自己的邮件服务器发送邮件：Google 和 Microsoft 地址的邮件将直接送达，其他地址的邮件将通过可信的中继服务器发送。如果您仍在等待验证码，请申请新的验证码。如有需要，我们的工作人员也可以验证您的邮箱地址。
• 北美服务器容量不足。我们的主服务器内存不足，原因是大量空闲大厅长时间保持“待机”状态，这导致了今晚服务器卡顿和“服务器已达最大容量”的错误。现在，空闲大厅的释放时间从30分钟缩短至10分钟；服务器管理员会在拒绝任何玩家之前先释放空闲大厅；启动时间稍长的大厅不再被计为不可用。
• 第二个下载区域。下载内容的完整镜像现在运行在南美洲，并自动保持同步，网络会选择距离最近的源。

入门

已经在玩游戏了吗？重新启动启动器。它会自动更新到3.5.4 版本。

今晚安装失败？重新启动并再次点击“安装” 。

游戏无法启动？打开“模组”并点击“验证游戏文件” 。

刚来？从elefrac.com下载启动器，创建一个账号，登录，然后点击“开始游戏”。

感谢大家今晚的耐心等待。赛场上见！⚡