Elemental Fracture – Lanceur 3.5.4 – Notes de mise à jour

Traduit automatiquement de l’anglais. Lire l’original

Relancez votre lanceur et laissez-le se mettre à jour vers la version 3.5.4 . Le jeu lui-même reste inchangé : le correctif d’équilibrage reste à la version 6.4.4 et le pack de mods à la version 3.18.4 .

Ce message concerne l'installation du jeu sur votre machine, et plus précisément la soirée où le problème est survenu. En résumé : pendant quelques heures ce soir, les nouvelles installations échouaient avec l'erreur « erreur système 2 » ou une erreur 403 sur l'archive du jeu. Ce problème nous concernait ; il est résolu dans la version 3.5.4, et l'installation est désormais beaucoup plus rapide et moins gourmande en ressources sur nos serveurs. Si l'installation a échoué, relancez le lanceur et cliquez sur « Installer » à nouveau ; l'installation reprendra là où elle s'était arrêtée.

Installation du jeu

Le jeu arrive désormais par morceaux, depuis un serveur proche de chez vous. Le jeu de base est une archive de 11 Go. Jusqu'à présent, chaque nouvelle installation la téléchargeait intégralement depuis notre serveur, car un fichier de cette taille ne peut pas être mis en cache par le réseau. La version 3.5 découpe l'archive en 42 morceaux de 256 Mo que le réseau met en cache. Ainsi, une fois que le premier joueur de votre région a téléchargé un morceau, tous les suivants le reçoivent d'un serveur proche plutôt que du nôtre. Même taille de fichier, mêmes vérifications (chaque morceau est vérifié par rapport à la liste des versions signées, de même que l'archive entière une fois reconstituée), beaucoup plus rapide pour vous, et une nuit d'installations chargées ne risque plus de saturer la bande passante des serveurs. C'est précisément ce qui s'est passé ce soir.

Ce soir, un problème est survenu. Les versions 3.5.0 à 3.5.3 contenaient un bug dans le nouveau chemin d'accès : sur une machine n'ayant pas effectué de téléchargement préalable, le lanceur ouvrait le fichier en cours d'assemblage sans le créer au préalable, et le tout premier élément échouait avec l'erreur « Fichier ou répertoire introuvable », ce qui correspond à l'erreur système 2 (correspondant à Windows et Linux . La version 3.5.0 a alors discrètement téléchargé l'archive complète ; les versions ultérieures ont reproduit l'erreur. Pendant que nous protégions nos serveurs d'un afflux massif de téléchargements d'archives complètes, cette solution de repli a également commencé à renvoyer des erreurs 403. La version 3.5.4 crée le fichier. Pendant une demi-heure, nous avons également republié la liste des versions sans les éléments, afin que chaque lanceur puisse installer le logiciel de manière classique pendant le développement du correctif. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

La vérification des fichiers du jeu est plus économique et plus respectueuse de l'environnement. Auparavant, la réparation d'un fichier nécessitait de le lire dans l'intégralité de l'archive sur notre serveur ; désormais, elle se fait à partir des fragments mis en cache. Le résultat est le même, sans impact sur le serveur d'origine.

Les installations interrompues reprennent par segment. Fermez le lanceur en cours d'installation et rouvrez-le : l'installation reprendra à partir du dernier segment terminé au lieu de recommencer à zéro.

En coulisses (côté serveur, rien à installer)

• Courriels de vérification. Si vous vous êtes inscrit aujourd'hui et que vous n'avez pas reçu le courriel, il a probablement été envoyé depuis une adresse dont le débit a été limité par Gmail. Le site utilise désormais son propre serveur de messagerie : les adresses Google et Microsoft sont traitées directement, les autres via un relais de confiance. Si vous attendez toujours un code, veuillez en demander un nouveau. Notre équipe peut également vérifier une adresse sur demande.
• Capacité des serveurs en Amérique du Nord. Notre serveur principal manquait de mémoire à cause des salons inactifs maintenus trop longtemps en attente, ce qui expliquait les problèmes de latence et les erreurs « serveurs à capacité maximale » de ce soir. Désormais, les salons inactifs sont libérés après 10 minutes au lieu de 30, le gestionnaire de serveur libère un salon inactif avant de refuser un nouveau joueur, et un salon qui met un peu plus de temps à démarrer n'est plus considéré comme indisponible.
• Une deuxième zone de téléchargement. Un miroir complet du contenu téléchargeable est désormais disponible en Amérique du Sud, synchronisé automatiquement, le réseau choisissant la source la plus proche.

Commencer

Vous jouez déjà ? Relancez le lanceur. Il se mettra à jour automatiquement vers la version 3.5.4 .

L'installation a échoué ce soir ? Relancez l'application et appuyez de nouveau sur Installer .

Le jeu refuse de démarrer ? Ouvrez Mods et cliquez sur Vérifier les fichiers du jeu .

Nouveau ici ? Téléchargez le lanceur depuis elefrac.com , créez un compte, connectez-vous et appuyez sur Jouer.

Merci de votre patience ce soir. On se voit dans l'arène ! ⚡