Elemental Fracture – ランチャー 3.5.4 – パッチノート

英語から自動翻訳されています。 原文を読む

ランチャーを再起動して、バージョン3.5.4に自動的にアップデートしてください。ゲーム自体に変更はありません。バランス調整パッチはゲームバージョン6.4.4のままで、MODパッケージはMODバージョン3.18.4のままです。

今回は、ゲームをマシンにインストールする方法と、その問題が発生した夜についてです。簡単に言うと、今夜数時間、新規インストールが「os error 2」またはゲームアーカイブへの403エラーで失敗しました。これは弊社側の問題でしたが、バージョン3.5.4で修正され、インストールはこれまで以上に高速化され、サーバーへの負荷も大幅に軽減されました。インストールが失敗した場合は、ランチャーを再起動して再度「インストール」を押してください。既に完了した状態からインストールが再開されます。

ゲームのインストール

ゲームは今や、あなたの近くから分割されて配信されます。ベースゲームは 11 GB のアーカイブです。今日まで、新規インストールでは、このサイズのファイルは目の前のネットワークでキャッシュできないため、すべて自社サーバーからストリーミングされていました。バージョン 3.5 では、アーカイブが 256 MB の 42 個の断片に分割され、ネットワークでキャッシュされるため、あなたの地域で最初のプレイヤーが断片をダウンロードすると、その後は、私たちのサーバーではなく、自分の近くのサーバーからダウンロードされます。バイト数もチェックも同じ (各断片は署名付きリリース リストと照合され、アーカイブ全体が再結合された後も同様に照合されます)、あなたにとってははるかに高速になり、インストールが集中する夜でもゲームサーバーの帯域幅が不足することはなくなります。まさに今夜起こったことです。

今夜は何が問題だったのでしょうか。3.5.0から 3.5.3 では、新しいパスにバグがありました。以前にダウンロードしていないマシンでは、ランチャーが最初に作成せずに組み立て中のファイルを開き、最初のピースが「そのようなファイルまたはディレクトリはありません」というエラーで失敗しました。 WindowsとLinuxでは、これは OS エラー 2 として報告されます。3.5.0 では、アーカイブ全体をダウンロードするように静かにフォールバックしましたが、後のバージョンではこのエラーが表示されました。サーバーをアーカイブ全体のダウンロードの洪水から個別に保護していたところ、そのフォールバックも 403 エラーを返すようになりました。3.5.4 ではファイルが作成されます。修正版がビルドされている間、すべてのランチャーが以前の方法でインストールできるように、30 分ほどリリース リストをピースなしで再公開しました。今夜はご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。

ゲームファイルの検証は、より安価で負荷の少ない方法です。以前は、ファイルの修復時にサーバー上のアーカイブ全体からファイルを読み込みましたが、現在はキャッシュされた断片から読み込みます。結果は同じで、元のデータへの負荷は発生しません。

中断されたインストールは、部分的に再開されます。インストール中にランチャーを閉じて再度開くと、最初からではなく、最後に完了した部分から再開されます。

舞台裏（サーバー側、インストール不要）

• 確認メールについて。本日ご登録いただいたにもかかわらずメールが届かない場合は、Gmailが送信制限を開始したアドレスから送信された可能性が高いです。現在、当サイトは独自のメールサーバーからメールを送信しています。GoogleおよびMicrosoftのアドレスには直接送信され、その他のアドレスには信頼できるリレーサーバーを経由して送信されます。まだコードが届かない場合は、新しいコードをリクエストしてください。ご要望に応じて、スタッフがアドレスを確認することも可能です。
• 北米におけるサーバー容量不足。メインホストのメモリが、長時間待機状態にあったアイドルロビーによって不足しており、それが今夜のラグや「サーバー容量が上限に達しました」エラーの原因でした。アイドルロビーは30分ではなく10分後に解放されるようになり、サーバーマネージャーは誰かを拒否する前にアイドルロビーを解放するようになり、起動に少し時間がかかるロビーは利用不可としてカウントされなくなりました。
• 2つ目のダウンロード地域が追加されました。ダウンロードコンテンツの完全なミラーサーバーが南米に設置され、ネットワークがより近いソースを選択することで自動的に同期されます。

はじめる

既にプレイ中ですか？ランチャーを再起動してください。自動的にバージョン3.5.4にアップデートされます。

今夜のインストールに失敗しましたか？再起動して、もう一度インストールボタンを押してください。

ゲームが起動しない場合は、 Modsを開いて「ゲームファイルの検証」をクリックしてください。

初めての方はelefrac.comからランチャーをダウンロードし、アカウントを作成してログインし、「プレイ」をクリックしてください。

今夜はご辛抱いただきありがとうございました。アリーナでお会いしましょう。⚡