Elemental Fracture – Lanzador 3.5.4 – Notas del parche

Traducido automáticamente del inglés. Leer el original

Reinicia tu lanzador y deja que se actualice a la versión 3.5.4 . El juego en sí no cambia: el parche de equilibrio se mantiene en la versión 6.4.4 y el paquete de mods en la versión 3.18.4 .

Este artículo trata sobre cómo instalar el juego en tu ordenador y sobre la noche en que se produjo el fallo. En resumen: durante unas horas esta noche, las instalaciones nuevas fallaron con el error "os error 2" o un error 403 en el archivo del juego. Ese fue un problema nuestro, que ya está solucionado en la versión 3.5.4, y ahora la instalación es mucho más rápida y consume muchos menos recursos de nuestros servidores. Si la instalación te falló, reinicia el lanzador y pulsa Instalar de nuevo; continuará desde donde estaba.

Instalando el juego

El juego ahora llega en partes, desde cerca de ti. El juego base es un archivo de 11 GB. Hasta hoy, cada instalación nueva lo descargaba todo desde nuestro propio servidor, porque un archivo de ese tamaño no puede ser almacenado en caché por la red que tenemos delante. La versión 3.5 divide el archivo en 42 partes de 256 MB que la red sí almacena en caché, así que una vez que el primer jugador de tu zona del mundo ha descargado una parte, todos los demás la obtienen de un servidor cercano en lugar del nuestro. Mismos bytes, mismas comprobaciones (cada parte se verifica con la lista de lanzamiento firmada, al igual que todo el archivo una vez que se vuelve a unir), mucho más rápido para ti, y una noche de mucha actividad de instalación ya no puede agotar el ancho de banda de los servidores del juego. Que es exactamente lo que pasó esta noche.

¿Qué salió mal esta noche? Las versiones 3.5.0 a 3.5.3 tenían un error en esa nueva ruta: en una máquina sin descarga previa, el lanzador abría el archivo que estaba ensamblando sin crearlo primero, y la primera pieza fallaba con "No existe tal archivo o directorio", que Windows y Linux reportan como error del sistema operativo 2. La versión 3.5.0 volvió silenciosamente a descargar el archivo completo; las versiones posteriores mostraron el error. Mientras protegíamos los servidores de una avalancha de descargas de archivos completos, esa alternativa también comenzó a responder con un error 403. La versión 3.5.4 crea el archivo. Durante media hora también volvimos a publicar la lista de lanzamientos sin las piezas, para que cada lanzador pudiera instalar de la manera anterior mientras se creaba la corrección. Disculpen por la noche.

Verificar los archivos del juego es más económico y respetuoso con el medio ambiente. Antes, para reparar un archivo, se leía todo el archivo comprimido en nuestro servidor; ahora se lee a partir de las partes almacenadas en caché. El resultado es el mismo, sin afectar al origen del juego.

Las instalaciones interrumpidas se reanudan paso a paso. Cierra el lanzador a mitad de la instalación y vuelve a abrirlo: continuará desde el último paso completado en lugar de desde cero.

Detrás de escena (lado del servidor, no hay que instalar nada)

• Correos electrónicos de verificación. Si te registraste hoy y no recibiste el correo, probablemente se envió desde una dirección que Gmail había comenzado a bloquear. Ahora, el sitio envía los correos a través de nuestro propio servidor: las direcciones de Google y Microsoft se entregan directamente, y las demás a través de un servidor de retransmisión de confianza. Si aún no has recibido el código, solicita uno nuevo. Nuestro personal también puede verificar tu dirección si lo solicitas.
• Capacidad del servidor en Norteamérica. Nuestro servidor principal se estaba quedando sin memoria debido a las salas inactivas que permanecían activas durante demasiado tiempo, lo que provocó los problemas de latencia y los errores de "servidores a capacidad máxima" esta noche. Ahora, las salas inactivas se liberan después de 10 minutos en lugar de 30, el administrador del servidor libera una sala inactiva antes de rechazar a cualquier jugador, y una sala que tarda un poco más en iniciarse ya no se considera no disponible.
• Una segunda región de descarga. Ahora se ejecuta una copia idéntica del contenido descargable en Sudamérica, que se mantiene sincronizada automáticamente, y la red elige la fuente más cercana.

Empezando

¿Ya estás jugando? Reinicia el lanzador. Se actualizará a la versión 3.5.4 .

¿La instalación falló esta noche? Reinicia y pulsa Instalar de nuevo.

¿El juego no se inicia? Abre Mods y pulsa Verificar archivos del juego .

¿Eres nuevo aquí? Descarga el lanzador desde elefrac.com , crea una cuenta, inicia sesión y pulsa Jugar.

Gracias por su paciencia esta noche. Nos vemos en la arena. ⚡