Elemental Fracture – 런처 3.5.4 – 패치 노트
영어에서 자동 번역되었습니다. 원문 보기
런처를 다시 실행하고 3.5.4 버전 으로 업데이트되도록 하세요. 게임 자체는 변경되지 않습니다. 밸런스 패치는 게임 6.4.4 버전으로, 모드 패키지는 모드 3.18.4 버전 으로 유지됩니다.
이번 공지는 게임 설치와 관련된 문제, 특히 문제가 발생했던 순간에 대한 내용입니다. 간단히 말씀드리자면, 오늘 밤 몇 시간 동안 새 설치 시 "OS 오류 2" 또는 게임 아카이브에서 403 오류가 발생하는 문제가 있었습니다. 이는 저희 서버에서 발생한 문제이며, 3.5.4 버전에서 수정되었습니다. 이제 설치 속도가 훨씬 빨라졌고 서버 부하도 훨씬 줄어들었습니다. 설치에 실패하신 경우, 런처를 다시 실행하고 " 설치" 버튼을 다시 눌러주세요. 기존에 진행 중이던 부분부터 다시 시작됩니다.
게임 설치하기
이제 게임은 가까운 서버에서 조각조각으로 배포됩니다. 기본 게임 파일은 11GB 용량입니다. 지금까지는 이처럼 큰 파일은 네트워크에서 캐시할 수 없었기 때문에 모든 신규 설치 시 저희 서버에서 전체 파일을 스트리밍 방식으로 다운로드했습니다. 하지만 3.5 버전에서는 이 파일을 256MB 크기의 42개 조각으로 나누어 네트워크에서 캐시할 수 있도록 했습니다. 따라서 전 세계 플레이어 중 첫 번째 플레이어가 파일을 다운로드하면, 그 이후의 모든 플레이어는 저희 서버가 아닌 해당 플레이어와 가까운 서버에서 파일을 다운로드하게 됩니다. 동일한 용량과 검증 절차(각 조각은 서명된 릴리스 목록과 대조하여 검증되며, 전체 파일도 다시 합쳐진 후 검증됩니다)를 거치면서도 다운로드 속도는 훨씬 빨라졌습니다. 또한, 설치 작업이 몰리는 날 밤에도 게임 서버의 대역폭 부족 현상이 발생하지 않습니다. 오늘 밤 바로 그런 문제가 발생했습니다.
오늘 밤 무슨 문제가 발생했습니까? 3.5.0에서 3.5.3 버전까지 새로운 경로에 버그가 있었습니다. 이전 다운로드가 없는 컴퓨터에서 런처가 먼저 파일을 생성하지 않고 조립 중인 파일을 열면 첫 번째 조각이 "해당 파일 또는 디렉터리가 없습니다"라는 오류와 함께 실패했습니다. Windows 및 Linux 에서는 이를 운영 체제 오류 2로 보고합니다. 3.5.0 버전은 조용히 전체 아카이브를 다운로드하는 방식으로 되돌아갔고, 이후 버전에서는 오류가 표시되었습니다. 전체 아카이브 다운로드 폭주로부터 서버를 별도로 보호하는 동안, 이 대체 방식조차 403 오류를 반환하기 시작했습니다. 3.5.4 버전에서는 파일을 생성합니다. 수정 작업이 진행되는 동안 모든 런처가 이전 방식으로 설치할 수 있도록 30분 동안 조각이 없는 릴리스 목록을 다시 게시했습니다. 오늘 밤 불편을 드려 죄송합니다.
게임 파일 검증은 더 저렴하고 효율적입니다. 이전에는 파일 복구 시 서버의 전체 아카이브에서 해당 파일을 읽어왔지만, 이제는 캐시된 부분에서 읽어옵니다. 결과는 동일하며, 원본 파일에 부담을 주지 않습니다.
설치가 중단되면 마지막으로 완료된 부분부터 다시 시작됩니다. 설치 도중에 런처를 닫았다가 다시 열면, 처음부터 다시 시작하는 대신 마지막으로 완료된 부분부터 이어서 설치가 진행됩니다.
백그라운드에서 실행되는 작업입니다(서버 측, 설치할 필요 없음).
- 인증 이메일 관련 안내입니다. 오늘 가입하셨는데 인증 이메일을 받지 못하셨다면, Gmail에서 발송 속도 제한을 시작한 주소로 전송되었을 가능성이 높습니다. 현재 저희 사이트는 자체 메일 서버를 통해 이메일을 발송합니다. Google 및 Microsoft 주소로는 직접 전송되며, 그 외 주소로는 신뢰할 수 있는 중계 서버를 통해 전송됩니다. 인증 코드를 아직 받지 못하셨다면, 새 코드를 요청해 주세요. 요청 시 직원이 이메일 주소를 확인해 드릴 수도 있습니다.
- 북미 서버 용량 문제였습니다. 메인 호스트의 메모리가 부족해져서 오랫동안 대기 중인 유휴 로비 때문에 접속이 끊겼고, 이것이 오늘 밤 발생한 렉과 "서버 최대 용량 초과" 오류의 원인이었습니다. 이제 유휴 로비는 30분이 아닌 10분 후에 해제되며, 서버 관리자는 유휴 로비를 거부하기 전에 먼저 해제하고, 로비 로딩 시간이 조금 더 걸리더라도 접속 불가로 간주하지 않습니다.
- 두 번째 다운로드 지역이 추가되었습니다. 이제 다운로드 콘텐츠의 전체 미러 서버가 남미에서 운영되며, 네트워크가 더 가까운 소스를 선택하여 자동으로 동기화됩니다.
시작하기
이미 플레이 중이신가요? 런처를 다시 실행하세요. 런처가 자동으로 3.5.4 버전 으로 업데이트됩니다.
오늘 밤 설치에 실패하셨나요? 프로그램을 다시 실행하고 설치를 다시 누르세요.
게임이 실행되지 않나요? 모드 설정을 열고 게임 파일 확인을 클릭하세요.
여기 처음 오셨나요? elefrac.com 에서 런처를 다운로드하고, 계정을 만들고, 로그인하고, 플레이를 누르세요.
오늘 밤 저희를 참아주셔서 감사합니다. 경기장에서 뵙겠습니다. ⚡