Elemental Fracture Mod 3.21.0 および Launcher 3.6.0 – パッチノート
英語から自動翻訳されています。 原文を読む
ランチャーを再起動して、ランチャー3.6.0に自動的にアップデートし、 Mod 3.21.0をダウンロードしてください。
試合ボード
EF Controllerの「試合」タブには、以前は既に進行中の試合のみが表示されていました。現在は空港の出発案内板のように、プレイヤーが集まった瞬間から試合が終了するまで、すべてのロビーとすべての試合、すべての地域が表示されます。
各行にはそのステータスが表示されます。
| 状態 | 出発案内板のように | それはどういう意味か |
|---|---|---|
| プレイヤーを待っています | 駅で | プレイヤーでいっぱいのロビー。 |
| 試合開始 | 搭乗開始 | 残り2分のカウントダウンが始まりました。時刻欄に表示されています。カウントダウンが終了する前に、お入りください。 |
| 試合開始 | 出発 | 試合が行われている。時間は試合の経過時間を示している。 |
| 試合終了 | 到着 | Battle Royale試合は残り8試合となった。選手たちはまもなく再び列に並ぶだろう。 |
| 試合終了 | 到着した | 試合は終了し、選手たちは帰路についた。 |
- 行はこれらの順序で並んでいるので、上から下へ読むことで、誰が集まっているのか、誰が出発しようとしているのか、誰が戻ってきているのかが分かります。
- プレイヤー待ち状態のロビーにカーソルを合わせると、そのロビーがまだ別の試合を終えていないプレイヤーのために確保されているかどうかを確認できます。
- 観戦は、試合開始時と試合終了時を含む、すべての試合で可能です。
- 以前と同様に、上部で地域とモードを選択してください。
あなたの言語が、あらゆる場所で
Elemental Fractureでは、ゲーム全体で1つの言語を使用します。どの言語を選択しても、他の言語もそれに従います。
- ゲーム内の設定 > 言語。これがメインの設定です。ここで変更すると、 EF Controllerとアカウントもそれに合わせて変更されます。
- EF Controllerの言語設定。ここで言語を選択すると、ゲームもその言語に切り替わります。
- elefrac.com のアカウントで優先する言語です。ウェブサイトとゲームで変更し、プレイ中に切り替えることができEF Controller 。新しいマシンでサインインすると、ゲームはアカウントの言語で開始されます。
アカウントに優先言語が設定されていない場合は、ゲームで使用されている言語が適用されます。
翻訳されたテキストをもっと見る
ゲーム画面に追加したテキストが、あなたの言語で表示されるようになりました。
- メインメニューのカウンター：「オンラインプレイヤー数：N人｜参加プレイヤー数：M人」（モード名も含む）。
- 試合終了画面と観戦画面にある「報告」ボタン。
- EF Controllerのマッチボードには、上記のすべてのステータスが含まれます。
ゲームで使用されている10の言語、英語、スペイン語、ブラジルポルトガル語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、韓国語、日本語、簡体字中国語、ロシア語がすべてカバーされています。 DominionとClashは、 EF Controllerの他の場所と同様に英語名が維持されています。
Launcher 3.6.0: インストール後も常に最新の状態に保たれる
一部のユーザーから、ランチャーがゲームとMODは最新であると表示しているにもかかわらず、ゲームが古いバージョンで起動するという報告がありました。これはほぼ常にSpellbreakのインストール場所が原因でした。ランチャーは現在、インストールやアップデートを行う前にフォルダをチェックするようになっています。
- SteamとEpic Gamesストアで購入したSpellbreakのコピーは使用できません。これらのストアは独自のファイルを上書きしてしまうため、アップデートが反映されません。ランチャーでこれらのストアを指定すると、その旨が表示されます。 Elemental Fractureのオリジナル版をインストールするには、 「ゲームのダウンロード」を使用してください。（ Steamの「プレイ」ボタンからランチャーを起動する方法は、これまで通り有効です。）
- OneDrive 内にはインストールができなくなりました。 Windowsはドキュメントとデスクトップを OneDrive に配置し、OneDrive は同期中にファイルをロックして復元するため、更新が静かに取り消されました。ランチャーは OneDrive フォルダーを拒否し、 Spellbreakを
C:Gamesのような場所に移動するように求めます。 - デフォルトの保存場所が改善されました。ゲームのダウンロードは、ランチャーのすぐ隣にあるSpellbreakフォルダから開始されます。このフォルダは常に書き込み可能で、OneDriveがアクセスすることはありません。もちろん、他の場所に保存することもできます。
- ランチャーが書き込みできないフォルダーを修復します。 Spellbreakフォルダーがアップデートを受け付けない場合（たとえば、Program Files フォルダー内にある場合）、ランチャーはそのフォルダーのアクセス許可のみを修復します。管理者権限が必要な場合は、管理者として再起動するかどうかを尋ねます。
- 新しい設定: 管理者として実行( Windows 、[設定] > [ランチャー])。ランチャーとゲームを管理者として起動します。 Spellbreakフォルダが他の方法で修復できない場合にのみ必要です。
新しいメッセージはすべて、すべてのランチャー言語で利用可能です。
アリーナでお会いしましょう。